人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je l'ai appelée.
i called her up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je l'ai appelée cathy.
i called her by the name of cathy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je l'ai appelé au téléphone.
i called him on the telephone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je l'ai appelée effrayant betty.
i called him mr. lucky, which he was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je t'ai appelés
i have called you
最終更新： 2016-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai appelée, elle était libre.
je l'ai appelée, elle était libre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle était absente quand je l'ai appelée.
she was out when i called.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi.
i have called you by name, you are mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par erreur, je t'ai appelé
by mistake i had called you
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.
i called him, but a girl answered the phone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’ai appellé pour cela
i called you
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai appelé à être un gagneur.
you have been designed to reach the first place, i have endowed you with the necessary conditions to conquer, to win, to come first.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai appelé au téléphone, et il a été facile de le joindre.
i called him on the phone and he was readily available.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai appelé mais tu n'as pas pris mon appel
i phoned you but you didnt pick my call
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette agence, je l'ai appelée plusieurs fois de mes voeux dans différents rapports.
i have called for an agency of this kind in various reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
moi, l'eternel, je t'ai appelé pour la justice...
i, the lord, have called you in righteousness...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai appelé récemment.
i telephoned him recently.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
12.11.96 agence, je l'ai appelée plusieurs fois de mes voeux dans différents rapports.
i have called for an agency of this kind in various reports.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai appelé tous les jours/ je t'invoque tous les jours
i have called on you daily, je t`invoque tous les jours
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est la raison pour laquelle je l'ai appelée le "chaînon manquant" dans la nouvelle approche.
that is why i have called it the "missing link" in the new approach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています