プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mille fois
times
最終更新： 2010-03-09
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie mille fois.
many thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
merci mille fois
thank you ever so much
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille fois merci.
thank you very much.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je suis mille fois mort avant toi
i'm thousand time dead before you
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mille fois oui!
oui, mille fois oui!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, mille fois non !
no, a thousand times no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus de mille fois plus!
over a thousand times as much!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, et mille fois non!
once more, my thanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais pouvoir donner mille fois plus.
'i wish it were a thousand times more.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'allemagne, mille fois plus!
in germany, a thousand times more!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, mille fois merci.
thank you, so very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
encore mille fois merci."
thanks a million."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez donc mille fois raison.
you are therefore absolutely right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mille fois bravo et merci!
bravo!, and thank you all so much!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci mille fois d’avance.
thanks so much in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, tu as raison, mille fois!!!
i love this picture, she is so beautiful!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plus petite vie vaut mille fois plus
the smallest life is worth a thousand times more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci mille fois de votre accueil.
thank you again for the warm welcome you have given us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mille fois merci à deane zeeman!
thank you many thanks to deane zeeman!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：