人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis d'accord
i agree
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 47
品質:
je suis d'accord.
i agree with that.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
je suis d'accord !
i disagree, céline.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moi aussi je suis d'accord sur une chose.
i agree with one thing.
最終更新: 2012-08-13
使用頻度: 1
品質:
c'est vrai aussi je suis d'accord avec toi!!!
c'est vrai aussi je suis d'accord avec toi!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis d’accord.
building on values:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
aussi, je suis d'accord avec l' approbation de ce rapport.
so i am in favour of this report being approved.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
luis buñuel. en ce que, aussi, je suis d'accord avec elle.
luis buñuel. in that, i also agree with it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moi aussi, je suis
however, my name is not recorded in the relevant minutes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sur ce point-là aussi, je suis d'accord avec les orateurs précédents.
on this point too, i agree with the previous speakers.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
pour terminer, monsieur le président, je voudrais préciser que moi aussi je suis d'accord avec les membres
van outrive (s). — (nl) madam commissioner, mr president, minister, ladies and gentlemen, we are talking about a group of 8 million people, whom i would call fellow citizens, migrants resident in one of the community's member states.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bai-luo: l'amour est une sorte de réveil - je suis d'accord avec ce.
bai-luo: love is a kind of awakening – with this i agree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lagakos (ppe). — (gr) madame le président, moi aussi je suis d'accord.
report and supplementary report (doc.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d'autres intervenants parleront certaine ment de l'enregistrement sous un pavillon étranger, là aussi, je suis d'accord.
other speakers will no doubt talk about flagging out, and i would support that as well.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aussi, je suis d'accord avec les députés qui ont souligné la nécessité que le parlement et les députés jouent un rôle.
agriculture is without doubt the most complex and challenging subject of negotiation in this round.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
je suis d’accords.
je suis d’accords.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aussi, je suis d’accord avec les députés qui ont souligné la nécessité que le parlement et les députés jouent un rôle.
so i agree with those members who have emphasised the need for parliament and parliamentarians to have a role.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je suis d’accord avec toi, l’amour n’est pas seulement une histoire de couple.
je suis d’accord avec toi, l’amour n’est pas seulement une histoire de couple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon, je suis d’accord, peut-être pas tous les programmeurs comme à traiter, mais le nombre d’heures supplémentaires dans ce secteur est telle qu’au moins la moitié d’entre nous est à l’amour.
okay, i agree, perhaps, not all programmers like to process, but the number of overtime hours in this industry is such that at least half of us have is to love. right?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: