検索ワード: je t'ordonne de ne pas se mêler dans mon dossier (フランス語 - 英語)

je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
i'm ordering you not to obey my orders.

de ne pas se
to not let

il lui demande de ne pas se mêler de ses affaires.
he asks him not to mingle in his business.

bob a dit à jane de ne pas se mêler de ses affaires.
bob told jane not to interfere in his personal affairs.

c'est donc la responsabilité de l'état de ne pas se mêler d'internet .
c'est donc la responsabilité de l'état de ne pas se mêler d'internet .

ce n'est simplement pas son habitude de ne pas se mêler de ses affaires.
it was simply not his custom to interfere.

je crains malheureusement de ne pas trouver ces informations dans mon dossier bien que je sois conscient de leur caractère préoccupant.
i am afraid i do not have such information in my brief but i realize that it is a matter of great concern.

l'essentiel, je le répète, est de ne pas se compromettre.
but it's not impossible.

je suis ravi de l' engagement pris ce soir par le commissaire nielson de ne pas se mêler de la stratégie militaire.
i very much welcome commissioner nielson ' s commitment tonight to have nothing to do with the military strategy.

on connaît cette propension de ce gouvernement à ne pas se mêler de ses affaires.
we know how this government likes to meddle in other people's business.

de ne pas se toucher le nez et les yeux
• try not to touch the nose and eyes

1. que signifie de ne pas se réjouir dans l’injustice?
1. what is it not to rejoice in unrighteousness?

l'autre conseil est de ne pas se montrer conciliant.
the other recipe is not to be conciliatory.

pourtant, ils ont choisi de ne pas se présenter.
they were aware that it was taking place and they chose not to come.

les participants sont priés de ne pas se faire accompagner.
participants are requested not to take any accompanying persons to the courses.

interdire de se marier/prescrivant de ne pas se marier
forbidding to marry

le meilleur moyen d' aider ce secteur, et les patients qu' elle assure, c' est de ne pas se mêler de ses affaires.
the best way we can help this industry, and the patients it serves, is to leave it alone.

mais [il est difficile de ne pas se sentir] accepté.
people don’t see your abilities.

je trouve que le parlement ferait bien de ne pas se mêler du règlement interne du conseil, tout comme celui-ci ne s'occupe pas de notre règlement.
i do not believe that parliament should get involved in the council's internal procedures as the council has nothing to do with parliament's.

celui qui n'a pas compris cela profondément n'a rien appris des événements: il ferait mieux de ne pas se mêler de politique révolutionnaire.
whoever has not thought this out to the end, and who has not understood the events from the fresh trail they have left behind, had better not get involved in revolutionary politics.