人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça te dérange
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime trop
i love you too much
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
je t'aime trop bb
i love you too much
最終更新： 2018-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime trop doux coeur
i love you too sweet heart
最終更新： 2016-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon bb je t'aime trop
my baby i love you too
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce que je t'aime trop
because i like you too much
最終更新： 2019-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l’aime trop!
je l’aime trop!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas que ça te dérange.
you can’t really let it get to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça te dérange si on vérifie tout ça ?
well, you mind if we kick the tires on this?
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
do you mind if i open the window?
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ça te dérange pas, je vais me passer de script.
ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t'aime trop bébé/je t'aime beaucoup bébé
i love you very much baby
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ?
do you mind turning on the tv?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime trop mon amour/je vous aime trop mon amour
i love you too much my love
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai lu et je l'aime trop!
i have read and i love it too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r. j’ai dû terminer quelque chose pour le travail. Ça te dérange?*
a. i had to finish something for work, is that a problem?*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
si ça te dérange c'est parce que ton esprit est étroit, pas le mien.
if this bothers you, then its your mind that is narrow, not mine.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça te dérange d'être mignonne? tu veux avoir l'air joli.
im: do you have a problem with looking cute? you want to look cute.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime très fort/je t'aime trop/je t'aime beaucoup
i love you very much
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin sous acide ça passe. l’acide je n’aime pas trop ça, je trouve que c’est trop fort, mais bon il faut reconnaître que ça donne bien la pêche.
i don't care so much for acid, i think it's too strong, but all right, let's face it, acid does give you zip. as soon as the music is a little less hardcore trance, i go back and dance all the way down. hard-hitting dj chains together deep disco shake-that-ass, trance pumped up to where it is almost too much reality, the dance floor begins to lay down its arms when up! it begins all over again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：