プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te hais
i hate you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
je te vire.
i'm letting you go.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je te parle
show your butt!!
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 24
品質:
je te derange.
i am bothering you.
最終更新: 2019-12-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te plains!
i pity you!
最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- je te quitte.
- i am leaving you.
最終更新: 2023-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la biodiversité de notre planète décroît à un rythme alarmant.
the diversity of the earth's animal and plant life is disappearing at an alarming rate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il est bon que tu te découvres comme un homme « merveilleusement pauvre ».
it is good that you should discover yourself as a "marvellously poor" man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
que vous le vouliez ou non, vous devriez prendre le message qu'un vrai prophète délivre comme
whether you like it or not, you should take the word a true prophet delivers as the will of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la longueur idéale est de deux pages. pense à ce qui est pertinent du point de vue du recruteur, et à ce qui va te permettre de te démarquer des autres.
think about what is relevant from the recruiter’s point of view, and what is going to make you stand out from the crowd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le concept ? choisissez parmi les produits et accessoires les plus branchés de la planète dénichés aux 4 coins du monde par ce collectif de beauté.
the concept? choose amongst the most trendy products and accessories of the planet discovered all over the world by this beauty collective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
avec cette boîte déroulante vous choisissez le type de verbe que vous avez saisi. il faut faire cela sérieusement car ce sont des informations importantes pour que le programme fasse son travail convenablement.
the new verb dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
proverbes 20:22 dit, « ne dis pas: je rendrai le mal. espère en l'à ternel, et il te délivrera.»
proverbs 20:22 says, "do not say, "i will repay evil"; wait for the lord, and he will save you."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
modifier la difficulté peut être réalisé avec la boîte déroulante difficulté en bas à droite de la barre d'état ou depuis configuration difficulté dans la barre de menu.
changing the difficulty can be done with the difficulty drop down box in the right end of the status bar, or from the settings difficulty menu in the menubar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
grâce à des efforts de diplomatie discrète déployés au cours des mois qui ont suivi la suspension des négociations, le directeur général de l’omc, m. pascal lamy, avait recommandé en novembre 2006 (avec l’appui des membres de l’omc) la reprise informelle de celles-ci.
quiet diplomacy has taken place during the months since the suspension and in november 2006, wto director-general pascal lamy recommended (with wto membership support) that negotiations informally re-engage.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: