プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te dois un déjeuner.
i owe you a lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te dois tant.
i owe you so much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te dois un petit-déjeuner.
i owe you a breakfast.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te dois la vie
i owe my life to you
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois 3000 yen.
i owe you 3,000 yen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois des explications.
i owe you some explanations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(avant de continuer, je te dois un aveu.
(before continuing, i owe you a confession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois tout mon succès.
i owe my success to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois une fière chandelle
i owe you a big favor
最終更新： 2018-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois de plates excuses.
i owe you a big apology.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ignore ce que je te dois.
i don't know what i owe you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas ce que je te dois.
i don't know what i owe you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je te dois encore quelques explications.
but i owe you some more explanations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dois parler que je pas toujours l'ai.
i should you say, that i not always have it. i can write to you only when i am on work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'amour et la vie que je te dois
it's the love and the life that i owe you
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai oublié que je te dois de l'argent.
i forgot i owed you money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.
he killed time in a coffee shop watching girls pass by.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai donc décidé de rentrer en taxi et je suis resté dans un café en face de la gare.
the door opened then and i scuttled back to bed. carol came up and got in beside me and i said, ‘what’s the matter?’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. o père, je te dois bien tout: tout résultat provient de toi.
16. o father, i owe you everything. all results do come from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet hôtel de mitterdarching propose une cuisine bavaroise et un café en plein air.
this hotel in mitterdarching offers fresh bavarian cuisine and a beer garden. it is surrounded by fields and forests, just 4 minutes from the e52 motorway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：