検索ワード: je te garderai sur mon coeur (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je te garderai sur mon coeur

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

mon coeur

英語

goodbye my heart thank you

最終更新: 2020-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te souhaite une bonne nuit mon coeur

英語

i wish you a good night my heart

最終更新: 2015-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te donnerai toujours mon coeur et mon âme

英語

lets make love

最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon coeur sincère

英語

my sincere heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon coeur balance.

英語

mon coeur balance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

se rassemble et arrange sur mon coeur

英語

collects and settles upon my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon coeur t'appartient

英語

my heart belongs to you

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te promets que je te garderai en sécurité.

英語

i promise you i'll keep you safe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te prie avec mon coeur…avec mon esprit…avec mes lèvres…

英語

i pray to you with my heart…with my mind…with my lips…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

À chaque fois que je te vois, mon coeur me dis que je suis amoureux.

英語

whenever i see you, my heart tells me that i'm in love.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon pierre cheri, je peux parler avec vous, de mes sentiments sur mon coeur.

英語

they asked about my sexual life, they asked about children, about work, about patriotism, about my attitude to australia, about my conversance and awareness of events which happened

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

puis-je te tenir comme je tiens la cause, tout près de mon coeur.

英語

#palestinianpickuplines can i hold you like i hold the cause, close to my heart. — mufeed okal (@muokal) november 3, 2013

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon coeur bat vite quand je te laisse

英語

my heart is beating fast when i talk to you

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en bâillonnant mon coeur, je te perdrai.

英語

under my feet, my feet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

英語

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

10 je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

英語

10 with my whole heart i seek you; let me not wander from your commandments!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.

英語

i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

12 je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.

英語

12 i will praise thee, o lord my god, with my whole heart; and i will glorify thy name for evermore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

119:10 je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

英語

10 with all my heart i have sought you; do not let me wander from your commandments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

86:12 je te célébrerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;

英語

86:12 i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,551,102 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK