人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te kiffe, je craque pour toi
i dig you, i fall for you
最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te prie de garder tes remarques cyniques pour toi-même.
please keep your cynical remarks to yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te suis reconnaissant /je suis reconnaissant pour toi
je suis reconnaissant pour toi
最終更新: 2023-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
i'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
chaude pour toi tout bebe je te veux tout pour moi
i am a sweet latina ready to please you in everything you want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te suis reconnaissant / je suis reconnaissant pour vous/je suis reconnaissant pour toi
i am thankful for you
最終更新: 2020-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te prie de prendre du temps pour toi mon amour, tu as besoin de repos.
please take time for you my love, you need to rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te serre aussi fort que je peux dans mes bras, et je prie pour toi et ta grand-mère.
thank you for sharing, garance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
garde-le pour toi, je te prie.
please keep it under your hat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
7 c’est pourquoi moi je te donne cet ordre: tu mettras à part pour toi trois villes.
7 therefore, i am commanding you to set apart for yourselves three cities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle a dit: 'un de ces jours je te servirai. je n'ai pas de temps pour toi maintenant.
i called all her life, but she would not listen.' she said, 'someday i will serve you . i have no time for you now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"seigneur, si mon fils survit, je te promets d'édifier une église pour toi, sur mes terres"
"o lord, i promise to have a church built on my own ground if he may survive", she begged.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
is it painful for you when i touch you?
最終更新: 2020-01-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
avant de continuer à lire sur les dauphins, je te suggère de regarder la vidéo ci-dessous que ma maîtresse a faite exprès pour toi.
before reading further about the dolphin family, watch the video below that my “boss” made especially for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si je te comprends bien, tu aimerais passer plus de temps avec sarah, mais c'est difficile pour toi les mercredis parce que tu travailles souvent.
what i hear you saying is that you would like to spend more time with sarah, but that wednesdays are difficult for you because you're often working.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
11:37 pour toi, je te prendrai pour que tu règnes sur tout ce que tu voudras et tu seras roi sur israël.
11:37 and i will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over israel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais permets-moi de te le rappeler «je te l’avais dit!» qu’est-ce que tes résultats en 20" signifient pour toi?
what does your 20” result mean for you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
34 ben hadad lui dit: je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à damas, comme mon père en avait établies à samarie.
34 and beh-hadad said unto him, the cities, which my father took from thy father, i will restore; and thou shalt make streets for thee in damascus, as my father made in samaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
12:13 dis, je te prie, que tu es ma sœur, pour qu'on me traite bien à cause de toi et qu'on me laisse en vie par égard pour toi.
12:13 say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
34 ben-hadad lui dit: je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à damas, comme mon père en avait établi à samarie.
34 so ben-hadad said to him, "the cities which my father took from your father i will restore; and you may set up marketplaces for yourself in damascus, as my father did in samaria." then ahab said, "i will send you away with this treaty."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています