プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te hais
i hate you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
je te vire.
i'm letting you go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te parle
show your butt!!
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 18
品質：
je te derange.
i am bothering you.
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te plains!
i pity you!
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je te quitte.
- i am leaving you.
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'amour que je te porte, je ne voulais pas le partager
what we had, what we shared, and i couldn't pretend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qui te porte à penser cela ?
why do you think this? _________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ 4.
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai tout quitté à cause de l’intérêt que je te porte.
i left everything because of the interest i take in you. come, get along!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la peur te porte à un égocentrisme égoïste et te paralyse (…).
fear, the pope said, “brings you to a self-centered selfishness and paralyzes you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus comme un animal de bât, je porte l’humanité et chacun. je te porte.
much like a beast of burden, i carry all humankind and every single one. i carry you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et l’évidente plénitude de l’amour que te porte mon cœur.
and the evident fullness of the love which my heart bears to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lorsqu'il te parlera, lève-toi et va là où il te porte.
when it starts speaking to you, stand up and go where it leads you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un caique te porte au village d'anti-paros, où des mules peuvent être louées.
a caique takes you to the village of anti-paros, where mules may be hired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chemin de la mondanité de ces ennemis de la croix du christ est ainsi, il te porte à la corruption !
but the church makes us look at the end of these things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ton anniversaire et tes adversaires tirent leur chapeau devant ta résistance et l'amour que te porte ton peuple
this is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette influence te porte aussi, plus que la moyenne des gens, à rêvasser, à imaginer, à rêver et à idéaliser.
in these schemes and dreams, you are more inclined than the average soul to go through periods of daydreaming, pondering, musing, whether inward wondering or emotional wandering, you keep many things to yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou si tu veux te glorifier, ce n'est pas toi qui portes la racine, c'est la racine qui te porte.
but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le harcèlement sexuel, c'est une attention à connotation sexuelle qu'on te porte, sans que tu le veuilles ou le demandes.
sexual harassment is sexual attention you didn't want and didn't ask for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：