プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous prie de bien vouloir
would you please
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le prie de bien vouloir se prononcer.
that is what i would like the commissioner to give an opinion on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir m’ en excuser.
thirdly, are the programmes’ titles being lost?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je te prie de venir
i beg you to come
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te prie de partir.
please leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir me contacter par téléphone
please contact me by telephone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir traiter cette question.
please tackle that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.
would you please look into this?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir corriger cela de façon appropriée.
i would be grateful if you have that corrected.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je te prie de ne pas marmonner.
please don't mumble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.
i request sincerely that this should be moved forward very quickly.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
monsieur le président, je vous prie de bien vouloir recommencer ce vote.
mr president, please repeat the voting procedure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
si c’est le cas, je vous prie de bien vouloir m’excuser.
if so, i apologise to you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te prie de fermer la porte !
shut the door, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te prie de ne plus m'écrire.
please don't write to me again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi, je vous prie de bien vouloir lui transmettre nos plus respectueuses salutations.
please give our best regards to professor schambeck.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir m'autoriser à faire une déclaration personnelle.
economic sanctions hurt those we want to help. economic sanctions are a strategy of misery, hunger, despair and violence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le commissaire, je vous prie de bien vouloir également nous l'adresser.
commissioner, please send it to us too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mon gouvernement vous prie de bien vouloir les faire rapidement adopter.
my government would appreciate their speedy approval.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint les conclusions de cette réunion.
please find attached the conclusions of the meeting.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：