検索ワード: je te tiens (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je te tiens !

英語

gotcha!

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te tiens informé

英語

i was able to send

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te tiens compagnie.

英語

i'll keep you company.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"maintenant, je te tiens!"

英語

"i've got you now!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je te tiens au courant.

英語

i'll keep you posted.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quand je te tiens dans mes bras

英語

when i hold you in my arms

最終更新: 2020-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te jure

英語

because he adored me

最終更新: 2024-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te vis.

英語

i saw you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- ah! je te tiens! pensa lheureux.

英語

"ah! i've got you!" thought lheureux.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je te parle

英語

show your butt!!

最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te déteste.

英語

i hate you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec cette bague, je te tiens à distance.

英語

with this ring, i thee ward off.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quand je te tiens là au creux de mes bras

英語

that's when i, i, i look at you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"je te plais?"

英語

"are you still attracted to me?"

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je te tiens dans mes bras trop fermement je ne veux pas

英語

am i holding you too tightly i'm sorry i don't want to crush

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu ne te tiens jamais sur tes mots

英語

you never stand on your words

最終更新: 2018-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est comme si elle lui disait: je te tiens.

英語

it is as if she said to him: i hold you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne te tiens jamais dans (cette mosquée).

英語

do not stand in it ever!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

"tu as essayé de m’échapper, mais maintenant je te tiens."

英語

"you tried to escape me, but now i have you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ne te tiens pas devant ma tombe en pleurant :

英語

do not stand at my grave and cry,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,993,521 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK