人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans les jours qui suivirent, la « journée
over the following days the day of the city was celebrated in moscow and several
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les jours qui ont précédé
the days before the ambush
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
on verra dans les prochains jours la durée de son indisponibilité.
we’ll be able to see in the next few days just how long he will be out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la zone rouge disparaîtra dans les jours qui suivent.
the red area will fade over the next few days.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
dans les prochains jours/dans les jours qui viennent
in the next few days
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles vont s'intensifier dans les jours qui viennent.
these efforts will be intensified over the coming days.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les jours qui suivirent, young organisa sa revanche.
in the days following young planned his revenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous donnerons plus de précisions dans les jours qui suivent.
we will give you more information soon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce programme sera présenté dans les jours qui viennent à la rada.
europe expected ukraine to solve these problems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des civils ont également été arrêtés dans les jours qui ont suivi.
civilians were also arrested in the days that followed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nous prendrons d'autres mesures dans les jours qui viennent.
and we'll be doing even more in the upcoming days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons nous occuper des règles sanitaires dans les jours qui viennent.
we shall be dealing with hygiene regulations shortly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
deux policiers des nations unies ont été tués dans les jours qui ont suivi.
in the aftermath, two un police officers were killed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosmos 419 retombe dans l'atmosphère terrestre dans les jours qui suivent.
cosmos 419 re-enters the atmosphere a few days later.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le projet de loi c-28 devrait être adopté dans les jours qui viennent.
bill c-28 should be passed in the next few days.
最終更新： 2013-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le secrétaire d’état john kerry se rend à pékin dans les jours qui viennent.
us secretary of state john kerry is set to visit beijing in the coming days.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
• assurez-vous que le format demandé soit livré dans les jours qui suivent.
• ensure that the requested format is delivered within a few days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les députés sont libres d'essayer à nouveau demain ou dans les jours qui suivront.
hon. members are free to try again tomorrow or the next day or the next.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il serait bien échu qu'une visite d'inspection ait lieu dans les jours qui suivent....
it is customary that an inspection visit should follow within a few days ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les jours qui suivront, quelques titres seront également repris dans les archives d’abtv.
a few days after the concert a number of songs will be entered into the abtv archive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：