検索ワード: je te voie (フランス語 - 英語)

je te dis
i say unto you

je te vis.
i saw you.

je te parle
show your butt!!

je te déteste.
i hate you.

je te tiens !
gotcha!

"je te plais?"
"are you still attracted to me?"

je pensais que j'étais spécial jusqu'à ce que je te voie
i thought i was special until i saw you

il dit: "o mon seigneur, montre toi à moi pour que je te voie!"
he said: "o my lord! show me (yourself) , that i may look upon you."

--approche donc qu'on te voie!» dit l'homme.
"come forward, then, so i can see you," said the man.

si, moi, je te voie en colère je t’appaiserai, car sans cela notre compagnie ne durera pas».
hence abu’l-darda’ (may allaah be pleased with him) said to his wife: “if you see me angry, try to calm me down and if i see you angry i will try to calm you down, otherwise we cannot live together.”

comment crois-tu que nous pourrions organiser l'horaire afin que sarah te voie plus souvent?
how do you think that we can arrange things so that sarah sees more of you?

et lorsque moïse vint à notre rendez-vous et que son seigneur lui eut parlé, il dit: «o mon seigneur, montre toi à moi pour que je te voie!»
when moses arrived at the appointed time and his lord spoke to him, he said: "o lord, reveal yourself to me that i may behold you."

À cela il n’y a qu’un remède : n’aie recours qu’à dieu, qui t’a donné, pour te punir de ta présomption, cette nécessité d’être haï ; que ta conduite soit pure ; c’est la seule ressource que je te voie.
for this there is but one remedy: have recourse only to god, who has given you, to punish you for your presumption, this necessity of being hated; let your conduct be pure; that is the sole resource that i can see for you.