プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je tiens à dire...
i would like to say...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
je tiens à dire ceci.
i want to say this.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
je tiens à vous dire que
i wish to tell you that
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à le dire ici.
let me make that point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je tiens vraiment à le dire.
i really wanted to say that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je tiens à vous dire deux choses.
however, i would like to say two things to you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
pour cela, je tiens à dire merci.
for this i'd like to say thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est cela que je tiens à dire.
7331additionally, i mentioned both in our written brief and again in my comments this idea of tracking, of you know being able to record it, that they report back to you a measurement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à dire une dernière chose.
i want to say one last thing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je tiens à dire ceci à m. trakatellis.
i would very much like to say the following to mr trakattellis.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que je tiens à dire.
my case rests there.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
je tiens à dire que nous avons progressé.
i would like to say that we have made some progress here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
en conclusion, je tiens à dire deux choses.
in conclusion i want to say two further things.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à dire un mot sur l'agriculture.
i should like to say a little about agriculture.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je tiens à dire quelque chose de négatif
i like to say anything negative
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à le dire clairement dès le départ.
i want to make that clear at the beginning.
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à dire clairement que l'initiative de
let it be fully clear that the initia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur wolf, je tiens à vous dire quelque chose.
i should like to mention one point to mr wolf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "je tiens a toi"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
autres façons de dire "je tiens juste a etre aimable"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています