プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je tiens a vous prendre
i want to take you
最終更新： 2016-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a vous poser.
i think of you constantly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a repeter publiquement ce principe.
i want to put this notion on the record again.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "je tiens a toi"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
honorables senateurs, je tiens a etre ´ absolument sur.
honourable senators, i would like to address that statement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
honorables senateurs, je tiens a feliciter le senateur murray.
honourable senators, i must commend senator murray.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a remercier très vivement les interprètes de leur collaboration.
i should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je tiens a dire que je m’oppose a ce projet de loi.
i want to say that i am opposed to this bill.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a dire a ce sujet que je respecte le regime americain.
by the way, i respect the american system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je veux te ramener
i want to take you
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes chers collègues, le plaidoyer que je tiens a des raisons d' être.
ladies and gentlemen, i have very good reasons for giving this speech.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je vais laisser cela passer, mais je tiens a exprimer mon profond ` desaccord.
[earlier] proceeds of crime (money laundering) and terrorist financing act notice of motion to refer to banking, trade and commerce committee
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a remercier tous les membres du comite pour leur devouement et leur travail acharne.
i wish to thank all of the members of this committee for their dedication and hard work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
` ´ je tiens a souligner que je suis d’accord avec le senateur di nino.
i want to stress that i agree with senator di nino.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens a saluer leur bon travail, leur devouement inebranlable et leur attachement a cette question.
i want to acknowledge their hard work, unwavering dedication and commitment to this issue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
p ) pour chacun des dispositifs de freinage, il est a preciser :
p ) the following particulars are to be given for each braking device :
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais je tiens a rassurer le senateur : nous ne songeons pas uniquement aux centres d’appel.
we are not just looking at call centres; i want to reassure the honourable senator in that respect.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ` ` ` tiens a dire a ma collegue que je sais ce que c’est que la torture.
as a colleague of the honourable senator’s, i say to her that i know of torture.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je tiens à vous ramener /je veux te ramener
i want to take you
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
je tiens a remercier tous les senateurs de leur patience, de ` ´ leur indulgence et de leur excellent travail.
i want to commend all honourable senators for their patience, indulgence and excellent work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：