プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je tiens toujours mes promesses.
i always keep my promises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je respecte toujours mes promesses.
i always keep promises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
« je tiens mes promesses », dit-elle.
"i keep my promises," she says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je tiens toujours parole.
i always keep my word.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je tiens toujours ma promesse
i always keep my promise
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai toujours tenu mes promesses.
i have always kept my promises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens mes promesses et je respecte mes engagements.
i keep my promises and fulfill my commitments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens
do i feel ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me tiens toujours du côté du perdant.
i always root for the underdog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à toi
i care for you
最終更新： 2019-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à dire...
i would like to say...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais je tiens bon !!!!
mais je tiens bon !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens ta promesse
i keep your promise
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je coupe toujours mes poivrons en quartiers
i always quarter my peppers
最終更新： 2018-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens les promesses faites à mes amis et à ma famille.
reuben had won the match.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au loto, je joue toujours mes numéros fétiches.
in the lottery, i always play my lucky numbers.
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à souligner que ces propositions sont toujours d'actualité.
i should stress that these proposals are still standing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je tiens ma promesse."
{xtypo_quote}“i keep my promise.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je tiens à l’Église.
i didn’t do this as part of my job, but as a volunteer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours mes combattre et non bâtit
always fight and not build
最終更新： 2017-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：