検索ワード: je transmets le dossier (フランス語 - 英語)

je transmets également le rapport au gouvernement pakistanais.
i am also transmitting the report to the government of pakistan.

pour ma part, je transmets le rapport au gouvernement libanais.
meanwhile, i am transmitting the report to the government of lebanon.

je transmets ici la question au ministre.
what does the minister intend to do about this issue?

aujourd'hui, je transmets le même message à l'onu.
today, i offer the united nations the same message.

parallèlement je transmets le rapport de la commission au gouvernement libanais.
meanwhile, i am transmitting the report to the government of lebanon.

je transmets des suggestions concernant ce congrès : .
i wish to submit suggestions concerning the congress : .

je transmets nos salutations et notre solidarité à tous.
i bring greetings to all and embrace all in solidarity.

5.8 je transmets un message destiné au bateau ...
5.8 i am passing a message for vessel ...

je transmets le message au ministre de l'agriculture et à tous ses collègues.
i pass that message on to the minister of agriculture and indeed the entire government opposite.

À ceux qui ont souffert, je transmets toute ma sympathie.
my heart goes out to those who suffered.

je transmets mes salutations à la première ministre, mme lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

le centre transmet le dossier à chaque arbitre dès sanomination.
the center shall transmit the file to each arbitrator as soon as the arbitrator is appointed.

a) soit transmet le dossier à la commission avec avis favorable;
(a) forward the dossier to the commission with a favourable opinion, or

- je dois d’abord vivre ce que je transmets au enfants.
”i must myself live what i speak to the children.

a) soit transmet le dossier à la commission avec avis favorable; b)
article 13 of directive 90/220 provides:

lorsque le rps le juge nécessaire, il transmet le dossier au tribunal des pratiques restrictives.
as seo offered less wholesale services to its clients than other wholesalers and did not have storage facilities of ils own, it did not receive inte­gration or functional discounts.

a la demande de la cour, la commission transmet le dossier original de l’affaire.
at the request of the court, the commission shall transmit the original of the communication file.

transmission du dossier au tribunal article 37 le centre transmet le dossier à chaque arbitre dès sa nomination.
the center shall transmit the file to each arbitrator as soon as the arbitrator is appointed.

si aucune mesure n’est prise, l’iaid transmet le dossier à l’iaib.
if no action is taken, the iaid refers the case to the iaib.

transmission du dossier au tribunal article 31 le centre transmet le dossier à l’arbitre dès sa nomination.
transmission of the file to the tribunal article 31