人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pendant 5 ans
for 5 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pendant 5 ans.
five years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2 % pendant 5 ans
2% over 5 years
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
sans fumée pendant 5 ans
smoke free since 5 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conserver les registres pendant 5 ans
keep records for 5 years
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
même responsable technique pendant 5 ans.
decision-making information is reliable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bénéfice s'est maintenu pendant 5 ans.
the benefit was maintained for up to 5 years.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le rapport sera conservé pendant 5 ans.
the report will be kept for 5 years.
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(combien de temps) pendant 5 ans
(how long) for 5 years.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant 5 ans, les placettes furent l'objet d'une visite annuelle.
plots were revisited annually for 5 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faible ▪ augmentation des prises pendant 5 ans.
low increased catches for 5 years increased net income low
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il part ensuite vivre à cologne pendant 5 ans.
he then moved to cologne for five years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les documents sont conservés pendant 5 ans, puis détruits.
the data is primarily collected for statistical purposes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les flux d'immigration et d'émigration ont été suivis pendant 5 ans.
immigration and emigration were estimated for a 5-year period.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on recommande de poursuivre le traitement au tamoxifène pendant 5 ans.
it is recommended that tamoxifen treatment be continued for 5 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(à raison de 12 000 dollars par an pendant 5 ans)
survey/monitoring and identifying declarable facilities (12,000 x 5 years)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les montants cumulés sont bloqués pendant 5 ans (ou 3).
the scheme must cover all employees with a minimum length of employment of 6 months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les fichiers d’analyse des données seront conservés pendant 5 ans.
the analysis files will be retained for a period of 5 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il faut changer la donne de ce qui s'est expérimenté pendant 5 ans".
we cannot accept the trafficking of women for sexual exploitation."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
article 33 : le certificat d'approbation d'aliment santé sera valable pendant 5 ans.
article 33 the health food approval certificate will be valid for a period of 5 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：