人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais jeter le même.
i'll throw away the same.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et moi, je vais la tete vide
and as i hear the hard rain falling
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
retroreflecteur recouvert par une fenetre
retroreflector covered by window
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
disque en suspension, visible par une fenetre
floating disk product with window visibility
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
je vais jeter un coup d'oeil aux bleus.
i will have a look at the blues.
最終更新: 2013-03-30
使用頻度: 1
品質:
je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
i think i'll take a look around.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants.
i will cast terror into the hearts of those who disbelieve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
“ maître, sur ton nom, je vais jeter les filets.”
“master, on your name i’ll throw the nets.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je veux décider par moi-même ce que je vais jeter ou garder.
i want to be able to decide for myself what i keep and what i throw away.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
donc, je vais jeter un oeil dans les actions de notre page, et nous aurons une action à montrer des résultats et de trouver des résultats.
so i’m going to have a look in the actions of our page, and we will have an action to show results and to find results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cette série, je vais jeter un oeil à cinq vérités de la communauté de poker devra s'habituer au nouveau climat de poker en ligne.
in this series i’ll take a look at five truths the poker community will have to get used to in the new online poker climate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans la partie 2 de cette série, je vais jeter un oeil à neuf des jeunes joueurs tournoi de poker allemands haut de poker.
in part 2 of this series i’ll take a look at nine of the top young german tournament poker players in poker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans la partie 2 de cette série, je vais jeter un oeil à neuf des meilleurs jeunes joueurs de poker du tournoi allemand au poker.
in part 2 of this series i’ll take a look at nine of the top young german tournament poker players in poker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cet épisode, je vais jeter un oeil à trois autres choses joueurs de poker vont devoir faire face à aller de l'avant.
in this installment i’ll take a look at three more things poker players will have to deal with moving forward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cet épisode, je vais jeter un oeil à trois plus choses que les joueurs de poker vont devoir faire face à aller de l'avant.
in this installment i’ll take a look at three more things poker players will have to deal with moving forward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les inhibitions pour vous, je vais jeter dans un bol. dans ma petite tête jolie s'ébattent plus d'un million maudits fantasmes épicés.
the inhibitions just for you i'll throw in a bowl. in my pretty little head cavort over a million damn spicy fantasies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants. frappez donc au-dessus des cous et frappez-les sur tous les bouts des doigts.
i shall cast into the unbelievers' hearts terror; so smite above the necks, and smite every finger of them!'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
et ton seigneur révéla aux anges: «je suis avec vous: affermissez donc les croyants. je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants.
and when o dear prophet, your lord was inspiring the angels that, “i am with you – so make the believers stand firm; i will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers’ necks and hit their each and every bone joint.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
simon lui répondit: «maître, nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ton ordre, je vais jeter les filets».
simon replied, «master, we worked hard all night and caught nothing. but if you say so, i will lower the nets».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«je vais jeter un coup d'œil dehors et, s'il fait froid, je rentre pour m'habiller plus chaudement ou mettre un chapeau.»
"i stick my head outside and if it's cold, i go back inside and get another layer or a toque."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています