人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour récupérer l'énergie
for energy recovery
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
pour récupérer ses bagages
for luggage retrieval
最終更新: 2017-11-06
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ pour rÉcupÉrer l'or
method for recovering gold
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé pour récupérer cyclodextrine
method for recovering cyclodextrin
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
pour récupérer les multiples e1.
thus recovering the multiple e1s.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif pour récupérer un packer
packer retrieval assembly
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
dispositif pour récupérer des récipients.
container reccycling apparatus.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
pour récupérer l'image d'origine.
button.
最終更新: 2016-11-07
使用頻度: 2
品質:
pour récupérer l'étiquette défectueuse détectée
recovering the defective label if it is detected
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
s'organiser pour agir rapidement et efficacement.
action must be swift, effective and tailored to requirements.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c'est parfois difficile de dormir à des heures irrégulières, mais je m'organise pour récupérer.
it's sometimes difficult to break sleep patterns, but somehow i manage to get the rest i need.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
organiser pour aujourd’hui et pour demain
organizing for today – and tomorrow
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
comment pensez-vous vous organiser pour cela ?
how do you think you can prepare for this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
définitions la planification, c’est organiser pour réussir.
definitions planning is a method of organizing for success.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vais organiser chaque visite avec soin, pour mieux aller au-devant de vos désirs et de vos exigences.
every guided tour will be organized with care, in order to grant your requests and to come up to your expectations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintenant je vais organiser mon déménagement. le prochain numéro devrait être écrit du nouvel appartement.
now i will go and organize my moving into a new place - the next column should already be written there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
organisation d’une visioconférence multiparticipant. je vais organiser une réunion avec l’équipe pour vous montrer comment créer des invitations et gérer une réunion.
organising a multi-participant video conference, i'm going to organise a team meeting so i can show you how to create invitations and manage a meeting.
organisé pour une efficacité maximale
organized for maximum efficiency
最終更新: 2020-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'apprentissage organisé pour les enfants;
organised learning for children
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照: