人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour voir plus en détail.
pour voir plus en détail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais voir ça.
je vais voir ça.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais vous décrire plus en détail ces deux expériences.
i need to explain both experiences in more detail.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
je vais maintenant expliquer ces trois aspects plus en détail.
let me explain these three aspects more in detail.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
je vais voir.
i am going to see."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nous examinerons cette question en détail demain.
we will discuss this subject in detail tomorrow.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- je vais voir.
- i’ll go look for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok je vais voir.
ok je vais voir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vais donc me limiter à aborder plus en détail les 15 amendements proposés.
for this reason i should perhaps limit myself to talking in greater detail about the 15 amendments.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.
tell you what, i'll come to you, that'll be easier.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je vais laisser à tony le soin de vous en parler plus en détail dans une minute.
i'll let tony get into the details in a minute.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vais voir le médecin.
i will go see the doctor.
最終更新: 2023-12-09
使用頻度: 1
品質:
je vais laisser à monsieur wilson le soin de vous parler plus en détail de ce projet.
i will let mr. wilson explain the project in more detail.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vais maintenant passer en revue le guide de cotation plus en détail pour plus de clarté.
i will now review the rating guide in more detail to provide further clarity.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vais m' expliquer plus en détails sur ce sujet.
i shall try to explain this a little further.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
je vais voir ce que je peux faire.
i'll see what i can do.
最終更新: 2019-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
est ce que je vais voir ta chatte ??
show your pussy
最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vais voir surtout des films étrangers.
i go to foreign films mostly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
blossom: je vais m'occuper de ça plus tard si nécessaire.
i’ll deal with that issue if i need to later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
monsieur le président, je voudrais vous féliciter de votre réélection, ce que je ferai d'ailleurs plus officiellement et plus en détail demain.
mr. speaker, i would like to congratulate you on your re-election and will do so more formally and thoroughly tomorrow.
最終更新: 2013-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照: