人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.
she baked bread and cakes in the oven.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du pain et des jeux
bread and circuses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du pain et des jeux?
du pain et des jeux?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
du pain et… des affaires
bread and… business
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- des fleurs et des gâteaux dans la chambre.
- flowers and sweets in the bedroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle mange du pain et des œufs
cheese
最終更新: 2022-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
du pain et des jeux montrealinfo.com
bread and circuses montrealinfo.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais plutôt à du pain et des jeux.
instead bread and circuses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(du pain et des jeux du cirque)
(bread and circus games)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"du pain et des jeux, dit l'adage.
"bread and circuses, the saying goes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
du pain et des machines pour le prolétariat russe!
bread and machinery for the workers!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai mangé du pain et des oeufs ce matin
i ate bread this morning
最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
pas de quoi manger du pain, et des sottises encore!
not enough money to get bread, and insults as well!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien! je voudrais de la viande, du pain et du lait.
i eat bread and drink milk
最終更新: 2020-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
(du pain et de la littérature).
(29) ibid., p. 548.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
couper le dessus du pain et réserver.
slice the top of the bread; set aside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• silverbird/standard confectionery, qui produit divers produits de boulangerie, notamment du pain et des gâteaux.
• silverbird/standard confectionery, which produces a range of baked products, including bread and cakes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
8.2.7 la signification du pain et du vin
8.2.7 the significance of bread and wine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
affamé du pain et d’une voix de consolation,
hungering for food, hungering for a voice to console,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
depuis 1994, le marché des nouilles a régressé au profit du pain et des gâteaux secs, passant de 15 à 11 p. 100 en 2000.
noodles have been losing its share of the household spending to bread and biscuits since 1994 from 15% down to 11% in 2000.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: