検索ワード: je veux etre la sienne mais je ne peux pas (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je veux etre la sienne mais je ne peux pas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je veux, je ne peux pas

英語

i believe i believe i believe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux aider mais je ne peux pas.

英語

i want to help, but i can't.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais je ne peux pas.

英語

mais je ne peux pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis désolé mais je ne peux pas.

英語

i'm afraid i can't.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux m'en débarrasser, mais je ne peux pas.»

英語

i wanna get rid of her but i can't."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.

英語

i know the reason, but i can't tell you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je peux écrire mais je ne peux pas parler

英語

i can speak but i can’t write in french

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je peux suggérer mais je ne peux pas imposer.

英語

i can suggest but i cannot impose.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me souviens, mais je ne peux pas écrire .

英語

i remember, but i cannot write .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'entends mais je ne peux pas te voir.

英語

i can hear you, but i can't see you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux, je ne peux pas je devrais vous parler

英語

i believe, i believe, i believe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il a dit, " je voudrais, mais je ne peux pas.

英語

he said, “i wanted to, but i couldn’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'aimerais aller la voir mais je ne peux pas.

英語

i'd like to go and see her but i can't do it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sympathise avec eux, mais je ne peux pas les appuyer.

英語

i sympathize with what they are saying, but i cannot support it.

最終更新: 2012-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais je ne peux pas m' en contenter.

英語

i cannot however be delighted by it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'aimerais te donner la clé, mais je ne peux pas.

英語

i'd like to give you the key, but i can't.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dana: mais je ne peux pas t'aider.

英語

dana: but i can't help.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je les ai placés en fiducie, mais je ne peux pas répondre.

英語

these interests are now in a trust, but i cannot answer.

最終更新: 2013-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolé, mais je ne peux pas venir avec vous.

英語

i'm sorry, but i can't go with you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais je ne peux pas vous répondre en ce moment.

英語

however, i cannot respond to this challenge at present.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,946,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK