検索ワード: je vois tu n’ai pas française (フランス語 - 英語)

je vois tu parle francais
a little bit but not very well

" oh, je vois. tu restes ici.
“oh, i see.

vois-tu ce que je vois?
that is why i gave it a nine.

je vois que je n' ai pas réussi à vous convaincre de la réalité d' un certain progrès.
i see that i have failed in my attempt to convince you that some progress has indeed been made.

bon, je vois que je n´ai pas d´autre choix que d´aller faire les courses.
well, i reckon, i do not have another chance than doing the shopping.

-- obéis, la porte; ne vois-tu pas que je n'ai pas de temps à perdre?»
"obey, laporte, do you not see i have no time to lose?"

je vois une conseillère depuis deux ans et je ne lui ai pas raconté la moitié de ce que j’ai dit ce soir-là à la chercheuse.
never did that before. i kept everything inside. i have been seeing a counsellor for two years and she hasn’t heard half of what i told the researcher that night.”

23car, à ce que je vois, tu es rempli d'amertume et de méchanceté et tu es captif du mal.
23 for i see that you are full of bitterness and captive to sin."

les productions de langue anglaise n’ont recours à des canadiens que dans deux tiers des cas pour les fonctions d’interprète principal comparativement à 99 % des cas en ce qui concerne les productions de langue française.
canadians are used only two-thirds of the time in the 1st lead actor position in english-language productions, compared with 99% of the time in french-language productions.

je vois mon psychothérapeute une fois par semaine, et je n'ai pas honte de le dire malgré ce que pense notre société à l'égard de cette pratique.
i see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice.

je n'ai pas besoin de continuer, je vois dans vos yeux que vous me comprenez.
i can see on your faces that you understand what i'm saying.

depuis mon agression, j’ai des problèmes de vue, parfois je vois trouble mais je n’ai pas d’argent pour aller voir un médecin et acheter des médicaments.
since the attack, i have had problems with my sight, sometimes i can’t see well but i have no money to go to the doctor or buy medicines.

bon, c'est vrai que j'ai pas vécu ici toute ma vie, mais même je vois des différences puis...
it is something.… in any case it is funny because it's what i used to say in france.

11 la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: que vois-tu, jérémie? je répondis: je vois une branche d'amandier.
11 moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah , what seest thou? and i said, i see a rod of an almond tree.