人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je voudrais
i would like
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je voudrais...
i want to...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
je voudrais :
tweaks :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je voudrais dire
the challenges faced by the new
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je voudrais aller
i would like to go
最終更新： 2016-05-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
je voudrais savoir...
i would like to know-
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais contacter:
i would like to contact:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais savoir s'il y a des projets pour améliorer cela.
i would be interested to know if there any plans to improve matters in this respect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
je voudrais, je voudrais
i needed to believe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais envisager avec vous la manière d'améliorer la situation actuelle.
i would like to consider with you how we can improve on the current situation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
enfin, je voudrais parler d'un amendement susceptible d'améliorer la motion.
finally, a word on amending the motion to make it better.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais améliorer davantage les méthodes de travail de l'assemblée générale en rationalisant son ordre du jour.
i want to further improve the working methods of the general assembly by streamlining its agenda.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais croire que les choses se sont améliorées.
i would like to think that things are better now.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas des troubles du langage, mais je voudrais améliorer mon élocution au travail et dans la vie. devrais-je aller voir un orthophoniste?
i do not have any speech disorder, but would like to improve my elocution at work and in life, should i go see a speech therapist?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrai
i am wanting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, je m'appele carlos ,je parle spagnol nativo, moins je voudrais améliorer mon niveau de français. si quelqu'un est intéressé à échanger cette langue ou à nous aider bienvenu.
my name is james. i wish to learn to speak french please send me a message if you're interested in learning english from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honorables senateurs, je voudrais tout d’abord feliciter mon honorable collegue pour son ´ ` eloquence, son endurance et sa tenacite a parler le francais.
honourable senators, i would first like to congratulate my honourable colleague for his eloquence, his endurance and his persistence in speaking french.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, je voudrais soulever une autre dimension de ´ l’alphabetisation, soit les gens qui ne peuvent parler ni l’anglais ni le francais.
today, i want to bring another dimension to you regarding literacy, that is, people who cannot speak either english or french.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour! mon nom est rocio et je suis une fille espagnole de madrid. j'étais sur le programme erasmus à lille l'année dernière, mais n'améliore pas beaucoup le français et je voudrais l'améliorer. en retour, nous pouvons parler espagnol!
hello! my name is joaquina, i'm 22 years old and i just finished the degree of psychology.i would like to practice my english to improve it. in return, i can help you with spanish. i live in the center of madrid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[francais] ¸ je voudrais remercier tous les honorables senateurs qui ont pris ´ ´ ` part au debat sur ce rappel au reglement.
sections 53 and 54 of the constitution act, 1867, provide: 53.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：