プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je voulais voir ma mère.
i wanted to see my mother.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
je voulais te voir aussi.
i wanted to see you too.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je voulais voir si vous écoutiez.
i was seeing if you were listening.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je voulais voir ce que disait cnn.
i wanted to see what cnn was reporting.
最終更新: 2014-07-21
使用頻度: 1
品質:
je voulais juste voir ce qui arriverait.
i just wanted to see what would happen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je voulais juste voir ce qui se passait.
i simply wanted to see what was going on.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je voulais simplement voir comment c'était.
i just wanted to see what it was like.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je voulais voir où cela me mènerait. dave byron :
i was twenty something and here i had a chance to do something pretty cool because people believed in me.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’autre jour, je voulais aller voir un film.
i do not refer to myself as a housewife, because i did not marry a house.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis allé à lorette; je voulais voir prosper vincent.
i went to lorette, and i wanted to see prosper vincent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je voulais voir l’ensemble, plutôt que simplement des détails.
i wanted to see the whole picture as opposed to the details.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je sentais comme si le lac était la dernière chose que je voulais voir.
i felt like i wanted the lake to be the last thing i saw.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- teddy, vient me voir. c'est toi que je voulais voir.
"i'm glad that i finally understood!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« après 35 années dans les airs, je voulais voir ce qui se passait au sol.
"after 35 years in the air, i wanted to see what was going on the ground.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cependant, le programme de vol exige un vol de navigation en solo et je voulais voir ma famille.
i hadn’t seen them for two years.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je suis allé à lorette; je voulais voir prosper vincent. on m'a dit:
i went to lorette, and i wanted to see prosper vincent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'y suis arrivé à 8 heures et à 9 h 30 une dame est venue me demander qui je voulais voir.
i was there at 8 a.m., and at 9.30 a lady comes in. she asked me who i wanted to see.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la première chose que je voulais voir, c'était combien de temps les gens ont interagi avec ces systèmes.
so the first thing i want to look at is how long, how long did people interact with these systems.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je voulais voir le canada, et l’école du corps royal canadien des magasins militaires se trouvait à montréal.
"my choice of a corps was made for totally unmilitary reasons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
après ma maîtrise, j'ai fait une demande à l'université simon fraser parce que je voulais voir le pays.
after earning my master's, i applied to simon fraser university because i wanted to see the country.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: