検索ワード: je voulais juste vous dire (フランス語 - 英語)

je voulais juste vous dire
i just wanted to tell you

je voulais juste vous le dire.
just wanted to let you know.

je voulais juste vous dire merci.
i just wanted to say thank you.

je voulais vous dire ça.
i wanted to tell you that.

je voulais juste vous la montrer.
and i just wanted to show you.

je voulais juste vous dire merci à vous tous.
i just wanted to say thank you to all of you.

je voulais juste vous le faire savoir.
i just wanted to bring this to your attention.

je voulais juste écrire et vous dire que vous me manquez.
i just wanted to write and tell you that i miss you

voilà ce que je voulais vous dire.
that is all i wanted to say.

c'est cela que je voulais vous dire.
that is what i wished to tell you.

et je voulais simplement vous dire merci.
and i just wanted to say thank you to you guys.

qu'est-ce que je voulais vous dire?
what was it i wanted to tell you?

c'est tout ce que je voulais vous dire.
that is all i wanted to say.

voilà simplement ce que je voulais vous dire.
that is quite simply what i wanted to say.

bonjour, je voulais juste vous faire part de mon existence.
bonjour, je voulais juste vous faire part de mon existence.

je voulais vous dire./je voulais te le dire.
i wanted to tell you.

je peux juste vous dire qu’abidal jouera ».
all i’ll say is that abidal will play.”

c'est quelque chose que je voulais vous dire.
this is something that i wanted to say to you .

"je voulais juste vous remercier pour notre travail commun hier.
"i just wanted to thank you for our work together yesterday.

je voudrais juste vous dire quelques mots d'introduction.
i just want to say a few brief words at the beginning.