プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous connais ?
do i know you
最終更新： 2014-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous connais déjà.
you may not have known all that you care about. i already know you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous connais pas
i hear you
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous connais pas.
i don't know you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous connais personnellement?
do i know you personaly?
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous connais même pas.
i don't even know you.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
naturellement, je vous connais tous.
of course i know everybody here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que je vous connais?
do i know you?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne vous connais pas vraiment.
i don't really know you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous connais, monsieur aronnax.
i've heard of you, professor aronnax.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble que je vous connais.
i feel like i know you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous connais dans vos vraies couleurs
i know you in your true colours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je vous connais!» répondit cyrus smith.
"nevertheless, i know you!" replied cyrus harding.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amen, je vous le dis : je ne vous connais pas
truly, i do not know you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant il me semble que je vous connais.
and yet it seems to me that i do know you.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous connais pas. /je ne te connais pas.
i don't know you
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
verily i say unto you, i know you not.
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis toujours, je vous connais, et vous me connaissez.
i have always known you, and you have always known me.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis que je vous connais, je vous ai toujours examinée.
i have watched you ever since we first met: i have made you my study for ten months.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur schieder, je vous connais très bien, j’ai suivi votre travail!
the president. – thank you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：