人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous prie de croire.
(rassurance ä de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de croire,... "
accept, sir ... ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous prie de croire. monsieur
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de croire, chère pr.
i beg you to believe, dear professor
最終更新： 2012-08-01
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de commencer votre intervention.
but let us today take this first concrete step forward.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de bien vouloir
would you please
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de m'accorder votre attention.
please treat me favorably.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de dire que
i beg to say that
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de partir.
please leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de répondre!
answer me please.
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
je vous prie de corriger cela.
please correct this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir m’ en excuser.
thirdly, are the programmes’ titles being lost?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je vous prie de m' excuser.
please accept my apology.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je vous prie de m'envoyer:
do send me free of charge and without obligation, please:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de le faire rectifier.
could they be corrected, please?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
je prie de dire/je vous prie de dire
i beg to say
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de bien vouloir m'accorder quelques instants.
i beg you to please give me a moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, je vous prie de rester calmes.
then be quiet please.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous prie de m’apporter des éclaircissements.
please clarify!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
butz. (de) je vous prie de m'excuser.
whatever else it is, is it not an abuse of language to talk about political will in this context?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：