人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du mal a aimer
no hand
最終更新： 2014-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons vraiment du mal à faire ceci.
we really struggle to do this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons vraiment du mal à collecter les données.
we do have difficulties in collecting data.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ai du mal a parler anglais
ooh don’t worry when you type french i translate to get the meaning
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais vraiment du mal à croire ce que je voyais.
you could hardly believe that such a thing was happening before your eyes."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j’ai vraiment du mal à sortir pas maquillée à part en été.
i’m from a very rural area – quite old-fashioned, i guess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sentiment du mal m'a toujours tourmenté.
i am grateful that the lord has been my shepherd throughout my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2009, déjà! j’ai du mal a le croire.
2009, déjà! j’ai du mal a le croire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans certains domaines, on a vraiment du mal à parler d' un marché intérieur.
in some areas, it is scarcely appropriate to talk of a single market at all.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
beaucoup de ces equipes ont du mal a joindre les deux bouts.
many of these teams are financially strapped.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je ne veux du mal a personne, mais il y a des fois ou cette injustice me révolte.
now, i don't wish harm to any one, but there are times when this injustice makes me mad."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a tomber!!! j'aurais du mal a ne plus y retourner.
a tomber!!! j'aurais du mal a ne plus y retourner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le losc a vraiment du mal contre les 4 autres prétendants au titre. 3 points pris seulement sur 15 possibles.
lille have really struggled against the four other contenders for the title.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était et c'est encore une famille qui a vraiment du mal à joindre les deux bouts.
they were and are a family that is struggling financially.
最終更新： 2012-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
du mal a pour but d'apprendre une leçon d'une valeur inestimable.
of evil is designed to work out a greater good – a lasting and valuable lesson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, l’information entre les deux rives a toujours du mal a circuler.
communication between the two shores was however still poor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
globalement, les organisations syndicales ont du mal a prendre pied dans les sociétés d'informatique.
trade union organization in it companies as a whole has proved to be difficult.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede d'enracinement pour la propagation de plantes vegetatives ayant du mal a s'enraciner
rooting method for vegetative plant propagation of hard-to-root plants
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
bill shanks, un comique abattu, a vraiment du mal à s’abaisser au niveau de son public, au grand dam de son manager.
bill shanks, an edgy political comedian fights to enlighten his potty mouthed audience, to the dismay of his manager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un monde dans lequel les medias d’information auront ´ bien du mal a trouver des manchettes fracassantes.
senator landon pearson made the greatest commitment humanly possible to children and youth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：