検索ワード: jean vavrek (フランス語 - 英語)

jean
jean

jean .
john: that is the customary term.

bon nombre des suggestions de jean vavrek provenaient de son vécu.
many of vavrek’s suggestions came from his own personal experiences.

m. vavrek n’aura pas à attendre longtemps.
vavrek will not have long to wait.

le directeur-général de l’icm, jean vavrek, était également présent.
cim executive director, jean vavrek, was also on hand.

les choses n’ont pas été faciles pour jean vavrek et son équipe après la restructuration.
things have not been easy for jean vavrek and his team after the restructuring.

l’icm accueille jean vavrek en tant que nouveau directeur général au sein du conseil et réorganise son personnel et redéploie ses chefs de service.
cim welcomes a new executive director on the board, jean vavrek, and reorganizes its staff and department heads.

jean vavrek a partagé de nombreux conseils de réseautage essentiels pour aider les gens d’affaire à entrer en contact avec des personnes locales de confiance.
vavrek imparted vital networking tips to help businesspeople get in touch with the right local people.

j’ai récemment rencontré les membres du comité directeur de l’icm et jean vavrek afin de définir les principaux enjeux auxquels nous faisons face.
thank you! looking forward, i recently sat down with the cim executive committee and jean vavrek to identify the key issues we face.

afin de gérer des volumes importants et réagir plus rapidement, vavrek a estimé que les systèmes devraient être entièrement intégrés et connectés.
in order to handle larger volumes and react faster, vavrek felt that the organization’s systems had to be fully integrated and connected.

si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous mettrons en contact avec ceux qui le peuvent », dit m. vavrek.
if we can’t help you, we’ll connect you with the people who can,” says vavrek.

ces initiatives sont le fruit du travail acharné de jean vavrek, directeur exécutif de l’icm et du comité international de l’institut en vue de renforcer la présence mondiale de ce dernier.
these initiatives are the result of extensive efforts by cim executive director jean vavrek and the cim international committee to strengthen cim’s presence globally.

« j’ai été impressionné par la taille des foules et l’enthousiasme des participants», affirme jean vavrek, directeur général de l’icm.
“it is just great to see the size of the crowds and how everybody is totally on their toes for this,” said cim’s executive director jean vavrek.

on ne saurait non plus passer sous silence le travail acharné des employés de notre bureau national à montréal qui a permis à notre directeur exécutif, jean vavrek, de gérer adéquatement les affaires de l’institut et de lui donner une nouvelle orientation.
the tireless work of our national staff in montreal, led by our executive director, jean vavrek, in managing the financial affairs of the institute and fulfilling the mandate that council has given in terms of spearheading a new direction for the institute cannot be overstated.

depuis que le directeur général jean vavrek a pris les rênes de l'icm il y a 8ans, le nombre d'adhérents n'a cessé d'augmenter pour finalement atteindre 13000.
at the heart of this change is cim’s remarkable growth to more than 13,000 members over the last eight years, since executive director jean vavrek took the helm.

en novembre 2011, le 50e anniversaire de la section a été souligné par un gala à sept-Îles, auquel ont participé plusieurs anciens présidents de la section ainsi que le directeur général du bureau national de l’icm, jean vavrek.
in november 2011, tthe branch celebrated its 50th anniversary at a gala event in sept-Îles.

m. vavrek apprécie beaucoup que m. kirkham soit affilié à diverses sociétés et qu’il ait de l’expérience dans la gouvernance d’autres associations.
vavrek appreciates that kirkham is involved in various geological societies and that he has governance experience in other associations.

jeanne
joanna