人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me sens plus fort.
i'm feeling stronger.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus européen
i feel more european
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus légère.
je me sens plus légère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus solidaire avec les autres européens
i feel more solidaritywith fellow europeans
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je ne me sens plus le même...
you were working for it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ainsi je me sens plus heureuse
so i can feel happier
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus mal qu'hier.
i feel worse today than i did yesterday.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus en sécurité, ici.
i feel safer here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus apprécié par les autres élèves et les enseignants.
i sense that other students and my teachers appreciate me more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus calme et plus relaxe.
i feel calmer and more relaxed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens bien parce que je suis en forme et faire du sport me semble plus facile.
my training has certainly helped my asthma but it hasn’t removed it. i feel good about being in shape and sports now seem easier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
globalement, je me sens plus fort et plus heureux.
overall i feel stronger and happier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus de douceur arabica \ 's
i feel more softness \ 's arabica
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus léger, plus fort et plus souple.
i feel lighter, stronger and more flexible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne me sens plus capable d’aller plus loin.
i can’t go much farther. i am nearly done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me sens plus sure de moi en tant que parent et personnellement.
almost 60% of parents are involved in their children’s preschools at least once a month.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
rien que d’y penser, je ne me sens plus de joie.
the thought of that is so delicious for me to think of that i can hardly contain myself.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
expédition 10e louange ce soir, je me sens plus nous vous ferons savoir
shipping 10e praise tonight i feel the longer we'll let you know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais les gens me demandent alors si je me sens plus algérien que français.
but when people keep asking me i feel less french and more algerian.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
je ne me sens plus responsable en aucune manière des conflits internes dans ces pays.
i do not think that we are dealing with a systematic problem here, that is, with a problem that could be said to show that hungary has not met the conditions for accession.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: