検索ワード: jesus portait sa croix (フランス語 - 英語)

et prendre sa croix”.
take up his cross and follow me."

en portant chaque jour sa croix
bringing up his cross every day

il porte sa croix sur ses épaules.
on his shoulders he bear his cross.

aucun des occupants ne portait sa ceinture.
none of the occupants of either vehicle had been wearing seat belts.

v. jésus tombe sous le poids de sa croix
v. jesus falls under the weight of his cross

deuxième station. jésus est chargé de sa croix.
second station. jesus takes up his cross.

le pilote portait sa ceinture-baudrier et un casque.
the pilot was wearing his seat-belt, shoulder harness, and a helmet.

le sergent smith montre du doigt sa croix de victoria.
sergeant smith points to his victoria cross.

mais jésus, par la puissance de sa croix a vaincu le mal.
but jesus by the power of his cross, vanquished evil.

il remarqua les regards enflammés que le vieillard jetait sur sa croix.
he noticed the burning gaze which the old man directed at his cross.

ainsi luc nous rappelle que le message de jésus est lié à sa croix.
it is a lukan reminder that jesus’ message is related to his cross.

celui qui ne porte pas sa croix pour marcher derrière moi ne peut pas être mon disciple
whoever does not follow me carrying his own cross cannot be my disciple

celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas n'est pas digne de moi
whoever does not take up his cross and come after me is not worthy of me

27 et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suis pas, ne peut être mon disciple.
27 and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

il portait sa robe de magistrat, même lorsqu'il entendait les causes en plein air.
begbie wore his judicial robes even when he held court in the bush.

jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:

17 jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.
17 and he bearing his cross went forth into a place called the place of a burial; which is called in the hebrew golgotha;

le capitaine coulson norman mitchell, du 4e bataillon, canadian engineers, y a gagné sa croix de victoria.
captain coulson norman mitchell, with the 4th battalion, canadian engineers, earned his victoria cross here.

il a encouragé les jeunes chrétiens au témoignage: « vous n’avez pas honte de sa croix !
"as young christians," francis said, "you are not only a part of thefutureof the church; you are also a necessary and beloved part of the church’spresent.

1. beaucoup d'hommes désirent entrer dans le royaume céleste de jésus, mais peu consentent à porter sa croix.
jesus has always many who love his heavenly kingdom, but few who bear his cross. he has many who desire consolation, but few who care for trial.