検索ワード: jetterai (フランス語 - 英語)

je ne jetterai pas
i will be laying

je te jetterai à la porte. ” je ne comprends pas.
i'll kick you out." i don't understand.

je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
i will throw you fates so that you still like me.

non, non, je ne jetterai pas le bébé avec l'eau du bain.
no, i would not throw the baby out with the bath water.

si vous essayez de venir en un autre nom je vous jetterai dehors !
if you try to come in any other name i will cast you out!

5 je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons de tes fleuves.
5 i will leave you in the desert, you and all the fish of your streams.

5et je te jetterai dans le désert, toi et tous les poissons qui nagent dans tes fleuves.
4 but i will put hooks in your jaws, and i will make the fish of the nile stick to your sides. i will pull you up out of your rivers, with all the fish sticking to your sides.

ensuite j'irai au palais présidentiel et jetterai la tomate suivante sur sa façade.
then i will go to the presidential palace and hurl the next tomato at its facade.

je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, et je te donnerai en spectacle.
and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

6 je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, et je te donnerai en spectacle.
6 i will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle.

6 et je jetterai sur toi des ordures, et je t'avilirai, et je te donnerai en spectacle.
6 i will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.

37 tout ce que le père me donne viendra à moi, et je ne jetterai point dehors celui qui vient à moi;
37 all that the father gives me will come to me, and whoever comes to me i will never cast out.

3:6 et je jetterai sur toi des ordures, et je t'avilirai, et je te donnerai en spectacle.
6 "i will throw filth on you and make you vile, and set you up as a spectacle.

j’y jetterai peut-être un œil si j’ai besoin d’informations pour mes devoirs.»
furthermore, the wording of the individual channels/programmes is rather dull and unimaginative and doesn't really tempt one to click on them.

voici, je détruirai vos semences, et je vous jetterai des excréments au visage, les excréments des victimes que vous sacrifiez, et on vous emportera avec eux.
behold, i will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

3 voici, je détruirai vos semences, et je vous jetterai des excréments au visage, les excréments des victimes que vous sacrifiez, et on vous emportera avec eux.
3 behold, i will cast the shoulder to you, and will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it.

5 simon lui répondit: maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
5 and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.

2:3 voici, je détruirai vos semences, et je vous jetterai des excréments au visage, les excréments des victimes que vous sacrifiez, et on vous emportera avec eux.
3 "behold, i am going to rebuke your offspring, and i will spread refuse on your faces, the refuse of your feasts; and you will be taken away with it.

6 vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l'apporterez ici. je jetterai pour vous le sort devant l'Éternel, notre dieu.
6 ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that i may cast lots for you here before the lord our god.

22:26 je te jetterai, toi et ta mère qui t'as enfanté, dans un autre pays: vous n'y êtes pas nés mais vous y mourrez.
22:26 and i will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.