プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bon jeu bien joué
good game well played well done!
最終更新： 2022-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bon jeu bien bourrin.
a essayer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un jeu, bien sûr.
it is a game, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une semi-tribute du jeu bien connu.
a semi-tribute to the well-known game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait un plan de jeu bien précis »
we had a very clear and defined game plan."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• le jeu bien évidemment, total war : rome ii
• the game, obviously, total war: rome ii
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien de tel que ce jeu bien britannique, avec ses angles,...
nothing can glue to me to my sofa more than this most british of games,...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour cela, il faut une base, des règles du jeu bien établies.
that is why we need well established rules.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le graphisme est sympathique, le jeu bien fait et facile à comprendre.
the graphics are nice and playability is great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jeu bien cruel qui se paye chaque jour en centaines de vies humaines.
it is a very cruel game that is paid for each day in hundreds of human lives.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ces attaques et sauts bien chorégraphiés ne sont qu’un jeu, bien entendu.
of course, the attacks are trained and finally just playful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce jeu bien qu'aux règles simples reste quand même très complexe et subtile.
although it is a highly complex and sophisticated game, chess can also be enjoyed at a simpler level by inexperienced players.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
découvrez ce jeu bien entraînée histoire que vous vous réunissez les pierres précieuses et explorer le monde.
experience this well story driven game as you gather gems and explore the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fantuzzi blée est en jeu, bien audelà des problèmes auxquels un pays pourrait être confronté dans ce secteur.
fantuzzi inquiry that has been conducted'in a difficult climate and to give producers a positive and definite answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était sans conteste un ambassadeur efficace du jeu, bien que cela ait probablement nuit à sa carrière de joueur.
he was undoubtedly a brilliant publicist and ambassador for the game, although this probably prevented him from realizing his full potential as a player.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se font accompagner en 2008 de reno à la basse, un jeu bien senti et toujours au service de la musique.
they will be joined by bass player renaud chandioux in 2008 whose blunt style has always contributed to the music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois cette idée mise au point, j. naismith élabore des règles spécifiques pour en faire un jeu bien structuré.
having conceived this idea, naismith defined specific rules for orderly play.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va être confronté à trois styles de jeu bien différents. il faudra donc respecter tout le monde et jouer comme nous savons le faire.
we must therefore respect everybody and play like we know how to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les joueurs jouent un jeu bien connu, mais simple, par exemple aux cartes ou à un jeu de société, mais certains trichent.
people play a well-known, but simple game, for example a card or board game, but not all the players play the game fairly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que la dignité de cette assemblée est en jeu, bien au-delà des problèmes auxquels un pays pourrait être confronté dans ce secteur.
i think the dignity of this house is at stake, quite apart from any problems a certain country might have with this sector.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：