検索ワード: jeu de montage (フランス語 - 英語)

jeu de montage
mounting set

jeu de noyaux de montage pour prothèses dentaires
a range of dental prosthesis mounting cores

un jeu de plaques de montage ajustables 14a, 14b,
a set of adjustable mounting plates 14a, 14b,

jeu de montage souple, construire une maison de rêve
soft assembly set, build a dream home

c’est un jeu de montage et de point de vue.
c’est un jeu de montage et de point de vue.

diminuer dans la limite du possible le jeu de montage.
reduce the hole fit of assembly as far as it is possible.

la valeur de ce jeu de montage peut atteindre plusieurs millimètres.
the value of this assembly clearance may be several millimetres.

en variante, il est possible de prévoir un léger jeu de montage.
as a variant, it is possible to provide a slight assembly play.

ensemble de montage pour un jeu de pierres mosaiques
assembly unit for a set of mosaic tesserae

jeu de disques de frein remplaçables en trois étapes et procédé de montage
disk brake stack replaceable in three runs and method of assembly

dans cette position finale un jeu de montage existe entre les faces 21 et 19.
in this final position, there is mounting play between the faces 21 and 19 .

bien entendu les pattes 66 peuvent traverser à jeu de montage les passages 68,168 alignés.
the lugs 66 may of course pass through the aligned passages 68, 168 with a fitting clearance.

ce resserrement permet un jeu de montage 36 plus important que le jeu de montage 38 habituellement utilisé.
when pressed together in this way, the assembly clearance 36 is greater than the assembly clearance 38 that is normally available.

dispositif de jeu de plein air, monte sur ressort helicoidal et dote d'une plaque de montage
playground device on coil spring provided with a mounting plate

vérificateur d'état de montage de filet de jeu de tennis de table
table tennis game net put-up state checker

un vérificateur d'état de montage de filet de jeu de tennis de table
a table tennis game net put-up state checker

une seule action sur le levier de frein ô main permet de passer du jeu de montage au jeu de fonctionnement.
a single actuation of the handbrake lever enables the shift from the mounting play to the operating clearance.

verificateur d'etat de montage de filet de jeu de tennis de table
table tennis game net put-up state checker

les pattes 272 ont une forme complémentaire à celle des encoches 185 et pénètrent à jeu de montage dans celles-ci.
the lugs 272 have a form which is complementary with that of the notches 185 , and penetrate into the latter with a fitting clearance.

procede et dispositif de montage d'un appareil de controle de points de jeu de bowling
method and apparatus for mounting a bowling scoring monitor