プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À jeudi prochain!
see you next thursday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se tiendra jeudi prochain
will hold next thursday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jeudi prochain sera un jour désigné.
next thursday shall be an allotted day.
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 2
品質：
je veux ce travail pour jeudi prochain
i want this work done by next thursday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous continuerions ce débat jeudi prochain.
this would take place and continue on next thursday.
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
nous voterons sur la proposition jeudi prochain.
we shall be voting on this next thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je vous confirme notre arrivée jeudi prochain
i confirm my arrival
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiendrai aussi des consultations jeudi prochain.
i would also like to announce that, after the conclusion of today's informal consultations, i will have another round of consultations next thursday.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeudi prochain, j'aurai le plaisir de les voir.
that will be next thursday.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant jeudi prochain, je quitterai la maison paternelle.
before next thursday, i shall leave the paternal roof.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeudi prochain sera une journée réservée à l'opposition.
next thursday shall be an allotted day.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeudi prochain à toast un débat sur le futur du port
next thursday to brindisi a debate on the future of theport
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calculer les coefficients de la série par arctan jeudi prochain.
compute the coefficients of the arctan series by next thursday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivée jeudi prochain, le 10/09/2015, pour 3 nuits
arrival next thursday 10/09/2015 for 3 nights
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
voilà les travaux de la chambre jusqu'à jeudi prochain.
this is the business of the house until thursday of next week.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le débat aura lieu en séance plénière jeudi prochain, à madrid.
this debate will be carried out in plenary session next thursday in madrid.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
pour cela, il peut donner un signal à sa réunion de jeudi prochain.
it can signal this at its meeting next thursday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
je demande à tous les députés de voter, jeudi prochain, cet amendement.
therefore, with all due appreciation of the commissioner's patience, i should now be glad to receive an answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeudi prochain, madame merkel va prendre position sur des questions de . . .
their cooperation should include . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je puis vous donner en primeur les chiffres que je rendrai publics jeudi prochain.
i can now give you- before anyone else hears them- the figures that i will be publishing next thursday.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：