検索ワード: jeunent (フランス語 - 英語)

alors que les musulmans prient et jeunent pendant le ramadan, nous prions pour eux.
as muslims are praying and fasting during ramadan, we pray for them.

il y a ceux qui prient, qui jeunent et qui respectent les ordres d'allah, et il y a ceux qui aspirent à une plus haute récompense.
there are those (muslims) who pray and fast only and respect allah's commandments, and there are those who wish a higher prize.

que représente pour nous le jour de l’an ? est-ce que vous avez des élèves qui jeunent le jour du ramadan ? “
what does the new year’s day mean for you?

-«non, fille du véridique! il s'agit plutôt de ceux qui jeunent, prient et font des aumônes tout en craignant que leurs œuvres ne soient pas agréées.
he said: “no, o daughter of as-siddeeq; rather they are the ones who fast and pray and give charity, but they are afraid that it will not be accepted from them.

a l’occasion du début du mois de ramadan ce jeudi 18 juin 2015, sa béatitude gregorios iii, patriarche d’antioche et de tout l’orient d’alexandrie et de jérusalem, a adressé ses vœux à la communauté musulmane en soulignant qu’encore une fois chrétiens et musulmans jeunent ensemble puisqu’a commencé dans notre eglise le jeûne des apôtres qui débute au lendemain du premier dimanche après la pentecôte et qui s’achèvera avec la fête des saints apôtres pierre et paul, le 29 juin prochain.
on the occasion of the beginning of the month of ramadan this thursday 18 june 2015, his beatitude gregorios iii, patriarch of antioch and all the east, of alexandria and of jerusalem, addressed his good wishes to the muslim community, emphasising that once again, christians and muslims are fasting together, since in our church, the fast of the apostles began the day after pentecost and will end with the feast of the holy apostles peter and paul, on 29 june instant.