プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jevis à présent à varsovie, depuis quatre ans.
now here i am in warsaw,where i have been for the last fouryears.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pour le moment, je me sens chez moi en belgique, car c’est ici que jevis.
belgium feels like home for the moment because it is where myhouse is.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
achaque fois, je re-signe pour une nouvelle période de deux ans et jevis et travaille ici depuis huit ans à présent.
each time i sign up for anothertwo-year period and now i’ve been here for eight years.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1) mieux manger — établir quels aliments sont bons pour moi, aller faire l’épicerie, demander le soutien des personnes avec qui jevis
1) eat better — find out what foods are good for me, go shopping, ask for support around what i eat from the people i live with
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce secteur comprend la côte de la c.-b. à partir des îles trail (non comprises) jusqu'à la baie frolander (comprise) ainsi que le bras de mer jevis, l’île texada et la partie nord-est de l’île lasqueti entre la pointe jelina et la pointe young.
this area includes the coastline of the mainland of b.c. from the trail islands (excluded) to frolander bay (included). it also includes jervis inlet, texada island and northeast lasqueti island from jelina island to young point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: