人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il aime beaucoup ses amis
his friends, my friends
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est très moderne et graphique, j'aime beaucoup.
c'est très moderne et graphique, j'aime beaucoup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet homme est un parsi, et il aime beaucoup le poisson.
it is said that the greatest man is the one who dies unknown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aime beaucoup ses collègues:
he likes his colleagues very much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi il aime beaucoup ce travail”
he therefore likes this job very much.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
choses. il est riche et puissant, et il m'aime beaucoup.
he is rich and powerful, and he loves me so much."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le gpc est très actif et mène des activités diversifiées.
the cpm is very active and events are diverse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programme consulaire est aussi très actif et efficace.
the consular program is also very active and effective.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aime beaucoup la cuisine chinoise !
he's very keen on eating chinese food!
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programme politique est très actif et son gestionnaire efficace.
the political program is very active and effectively managed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe a été très actif et on attend beaucoup des résultats de ses travaux.
the group was very active and there are great expectations as to the results of its activities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parlement est très actif dans ce domaine.
the parliament is very active in this area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce groupe est très actif et prépare de nombreuses lignes directrices.
the group has been very active and has several guidelines in preparation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis qu'il est bébé, benjamin est très actif et il nécessite une étroite surveillance.
beginning with when he was a baby, benjamin was very active and needed close supervision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« heather est très enthousiaste et c’est une qualité que j’aime beaucoup chez elle.
"heather is very enthusiastic and i really like that about her."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'orchestre philharmonique de tampere est très actif.
tampere english service is an international community affiliated with the tampere pentecostal church.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aime beaucoup pouvoir travailler dans un environnement sportif.
he likes very much to be able to work in a sports environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5240 : il aime beaucoup sa cousine et veut l’épouser
5240 : he loves his cousin and wants to marry her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aime beaucoup les variantes bsd libres de cet extraordinaire système.
he likes the free bsd variants of this great system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe de travail est très actif et sa production des deux dernières années est impressionnante.
the working group has worked on an intensive basis and its output over the last two years has been impressive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：