人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joindre l'utile à l'agréable
combine business with pleasure
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l'utile à l'agréable :
combine the practical and the pleasurable:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l’utile à l’agréable
making it pleasant and useful
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est joindre l'utile à l'agréable!
what a great way to spend the day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu essaies de joindre l'utile à l'agréable
you are trying to combine business with pleasure
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l’utile à l’agréable 30 novembre 2012
2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l’utile à l’essentiel mission d'aide au sé...
combining the useful with the essential aid missio...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l’utile à l’essentiel mission d'aide au sénégal
combining the useful with the essential aid mission to senegal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tefois certain que l'on pourra joindre l'utile à l'agréable.
as the initial negotiations made clear, these are highly comprehensive and highly significant proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
joindre l'utile à l'agréable n'est-ce pas une bonne idée?!
being useful and enjoying it, isn't it great ?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une nouvelle section pour joindre l'utile à l'agréable et à visiter absolument
new section:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, la belle alex jsex a décidé de joindre l'utile à l'agréable.
today, the beautiful alex jsex has decided to combine business with pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, vous essayez toujours de joindre l’utile à l’agréable.
besides, you always try to mix in the useful with the pleasurable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour moi, il s’agit simplement de joindre l’utile à l’agréable."
i have colleagues that are interested in beer but do not like beer. i just think it is a matter of combining business with pleasure."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un précédent utile a été créé.
a useful precedent has been set.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
le brussels herbs duo d'elho conçu spécialement pour les herbes aromatiques, permet de joindre l'utile à l'agréable.
the brussels herbs duo by elho designed especially for aromatic plants, combines usefulness with pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le brussels herbs single d'elho conçu spécialement pour les herbes aromatiques, permet de joindre l'utile à l'agréable.
the brussels herbs single by elho designed especially for aromatic plants, combines usefulness with pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
station d'ancrage a une charge utile a mat
mast payload docking station
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
une approche très utile a été adoptée dans
paxis) could be considerably speeded up.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la durée de vie utile a été évaluée à
the residual odour is again acetaldehyde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：