人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
très jolie carte.
very nice map.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
une bien jolie carte…
a nice card…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jolie carte des vins élaborée par laurent leviel.
a lovely wine list compiled by laurent leviel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
va t elle
where is she going
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou va t il
where is he going?
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
où va-t-elle?
she goes to the train station
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
va-t-en.
va-t-en.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va-t-elle réagir?
is it going to react?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
cela va-t-il affecter?
is that going to affect?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
va-t-il finalement...
what will he finally-
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
va-t-en-guerre
hawk
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un va-t-en-guerre
a hawk
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment va-t-elle(...)
comment va-t-elle(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment va-t-elle maintenant?"
how is she now?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
réunissez ces trois éléments, et vous avez une jolie carte des limites de l'iconographie visuelle que les comics peuvent atteindre.
put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«va-t-en, dit [moïse].
'depart!' said moses.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"où va-t-on? où va-t-on?
where are we heading?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils sont déjà arrivé les premières neiges à la ville online. ce matin nous sommes réveillé avec une jolie carte postale, en mimdich est en train de neiger!
the first snows have come to the online city. this morning we woke up with a pretty picture, in mimdich’s snowing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À cette occasion, leandro gómez a créé une jolie carte postale d'anniversaire pendant que certains autres contributeurs ont écrit des articles sur leurs premières expériences avec debian.
for this occasion, leandro gómez created a nice birthday postcard while some other contributors blogged about their first experiences with debian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un service à l’aide duquel vous pouvez féliciter votre proche avec une jolie carte: le studio dmytro babytch vous offre cette opportunité.
this is a service with help of which you can greet a loved one with a nice card: dmytro babych studio offers you such opportunity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：