検索ワード: joue isolante (フランス語 - 英語)

joue
cheek

joue :
playing:

joue isolante d'un rotor de machine tournante électrique.
insulating end plate of a rotor of a rotary electric machine.

on notera que dans cet exemple, la couche isolante également joue le rôle de couche sensible pour l'adsorption.
it shall be noted that, in this example, the insulating layer also serves as a sensitive layer for the adsorption process.

a chaque joue 70, 72, est associée par moulage une demi-plaque 78, 80, frontale de fixation, de manière à constituer une pièce monobloc isolante.
each flange 70, 72 has associated with it by moulding a front fixing half-plate 78, 80, in such a way as to constitute a single insulating part.

cette couche de protection joue un rôle important d'isolant du point de vue thermique et électrique.
this layer plays an important role of thermal and electrical insulation.

cela signifie que la couche primaire d'isolation 2 joue bien son rôle d'isolant thermique.
that signifies that the primary insulation layer 2 effectively performs its function as thermal insulator.

elle joue en outre un rôle d'isolant acoustique, réduisant la perception du bruit inévitable de la mécanique interne.
in addition it is a sound proofing device, reducing the inevitable noise perceived from the inside mechanical system.

plus ce couvert est épais, moins les rayons du soleil peuvent pénétrer; il joue en quelque sorte le rôle d'isolant.
the thicker the vegetation, the more insulated the ground is from the sun.