プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joyeux nouveau mois
happy new month
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
joyeux nouveau mois à tous
happy new month everyone
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
joyeux nouveau mont
i wish you the best
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
joyeux nouveau millénaire à tous.
happy new millennium everybody!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heureux nouveau mois
wishing u the best
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
passez un excellent nouveau mois
have a great new month
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nouveau mois peut commencer le lendemain.
the month can begin next day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau mois commencait quand une nouvelle lune était observée.
a new month was started when the new moon was first observed.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque nouveau mois confirmait l'appréciation léniniste du libéralisme.
each additional month confirmed the leninist appraisal of liberalism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
projecteurs sur le nouveau mois. le plus chaud de l’année!
this month’s release, which is the hottest month of the year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nighty-nighty, demain est un nouveau jour et un nouveau mois!
nighty-nighty, tomorrow is a new day and a new month!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pense pas que nous puissions attendre un nouveau mois pour condamner ces événements.
i do not think we can wait another month to condemn these events.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
les frais d’abonnement récurrents seront facturés le premier jour de chaque nouveau mois.
ongoing subscription fees will be billed on the first day of the new month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
le nouveau mois commencera le lendemain. nous appelons ce concept : concept de la visibilité étendue.
the new month will start on next day. we call this concept extended visibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe combien de récompenses vous aurez reçues à la fin du mois, vous recommencerez au jour 1 lors du nouveau mois.
no matter how many rewards you have received by the end of the month, you will start at day 1 in the new month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le peuple juif utilisait la lune pour calculer le temps, et chaque nouvelle lune correspondait au début d’un nouveau mois.
the jewish people used the moon in the reckoning of their time, and each new moon represented the beginning of a new month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'observation nécessaire pour compléter le relevé du jour civil sera inscrite avec les observations pour le premier jour du nouveau mois comme suit :
the observation needed to complete the calendar day will be recorded with the observations for the first day of the new month as follows:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce formulaire doit être conservé à la station jusqu'à la fin du nouveau mois alors qu'il doit être envoyé comme première page des relevés.
this form shall be held at the station until the end of the new month, when it shall be forwarded as the top sheet of the records.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un nouveau mois qui commence et donc une nouvelle occasion de mettre en évidence certains ajouts de ces 30 derniers jours afin de compléter notre large sélection de vins espagnols.
it’s a new month and therefore a new opportunity to highlight some new additions over the past 30 days to complete our wide selection of spanish wines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette rotation va ramener le sélecteur de mois bissextile 75 à sa position normale représentée dans la figure 11, en même temps qu'elle fera apparaître le numéro 02 du nouveau mois qui commence.
this rotation will return bissextile month selector 75 to its normal position shown in fig. 11 , and at the same time it will make the number 02 of the new month that is beginning appear.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：