検索ワード: judée (フランス語 - 英語)

judée
judea (roman province)

de la judée.
every power was bent to the work of rule.

vigne de judée
woody nightshade

(arbre de judée)
(sarrazin)

jérusalem et la judée-samarie
terrorism and violence in judea, samaria and east jerusalem

parce que nous venons de judée.
because we come from judea.

la syrie, la phénicie, la judée
syria, phoenicia, judaea

ils l’appellent “judée etsamarie”.
they call it ”judea and samaria”.

dans toute la judée, dans la samarie,
in jerusalem, and in all judaea, and in samaria,

attentats en judée-samarie et à jérusalem
terrorist attacks in judea, samaria and jerusalem

bitume de judée, essence de térébenthine, cire.
judea bitumen, essence of turpentine, wax.

la judée, la cappadoce, le pont, l'asie,
and in judaea, and cappadocia, in pontus, and asia,

7 puis il dit aux disciples: retournons en judée.
7 then after this he said to the disciples, "let us go to judea again."

"journée de la colère" en judée-samarie
"day of rage" in judea and samaria

et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.

alors il quitta la judée, et retourna en galilée.
he left judaea, and departed again into galilee.

en judée, ils agité tensions entre riches et pauvres.
in judaea, they stirred tensions between rich and poor.

* "Égée suivi de judée", paris, gallimard, 1980.
* "egée suivi de judée", paris, gallimard, 1980.

11:7et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.
11:7then after this he said to the disciples, "let's go into judea again."

après plusieurs siècles, nouveau prophète était apparu en judée.
after many centuries, new prophet had appeared in judaea.