検索ワード: jurisdiccional (フランス語 - 英語)

protecciÓn jurisdiccional de la propiedad intelectual en costa rica.
report on current trends in costa rican industrial property case law fernÁndez hidalgo, luis fernando.

** construction de la colonne juridictionnelle ("rollo jurisdiccional" en esp).
:* construction of the jurisdiction column ("rollo jurisdiccional" in spanish).

31 – morenilla allard, p., «la protección jurisdiccional de la marca comunitaria», colex, madrid, 1999, p.
31 – p. morenilla allard, in la protección jurisdiccional de la marca comunitaria, colex, madrid, 1999, p.

evaluación (octubre de 2002) en el marco de la lucha contra las discriminaciones, se ha creado una red de oficinas de ayuda jurisdiccional que ofrece asesoramiento gratuito y representación a las personas con problemas de discriminación.
el reglamento de coordinación de la ayuda de phare, sapard e ispa, adoptado en junio de 1999, permite a la comisión proceder al control posterior de los contratos cuando considere insuficiente el control financiero realizado por el país socio.

il reste que les organisations autochtones ont critiqué la loi censée coordonner les deux systèmes (ley de deslinde jurisdiccional), adoptée en décembre 2010 et qui subordonne la juridiction autochtone à la juridiction ordinaire de l'État, en ce qui concerne à la fois la compétence à raison du lieu et la compétence à raison de la matière.
however, a law for inter-legal coordination (ley de deslinde jurisdiccional), adopted in december 2010 has been criticized by indigenous organizations for subordinating indigenous jurisdiction to the ordinary jurisdiction of the state, both in terms of where indigenous law can be applied and in what domains.