人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ta tête
right out of your head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.
determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
c'est dans ta tête.
a monster without a head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
utilise ta tête !
use your head!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sur ta tête lucide.
on your clear head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
garde ta tête immobile
keep your head still
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est dans ta tête.
c’est dans ta tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as toute ta tête ?
are you in your right mind?
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce fait, ta tête tombe
in consequence, your head will drop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourne ta tête contre ma tête
turn your head against my head
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta tête ressemble à quelque chose
your head looks like a garbage can
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce toujours dans ta tête?
is it always in your head?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas toute ta tête, junior.
you're not in your right mind, junior.
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu peux conserver ton courage et ta tête
if you can fill the unforgiving minute
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si dans le trou tu y enfonce ta tête,
and if you stick your head down the hole,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux voir ta tête pour voir t’es comment
show your face
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lève ta tête et comprend, sa la force en ton être
in your head,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pose ta tête en arrière/déposer votre dos de tête
lay your head back
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ta tête a pu tombée, tombée sur tes épaules.
how your head fell, fell back on your shoulders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.
the sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：