検索ワード: juste vivre (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

juste vivre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

juste vivre ma meilleure vie

英語

boundaries, baby.

最終更新: 2023-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2. juste le temps de vivre

英語

2. adieu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous devez juste apprendre à vivre

英語

you just gotta learn to live

最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est juste là pour vivre sa vie.

英語

he's kind of just out there making a living.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il veut juste continuer à vivre multi.

英語

he just wants to continue living multihulls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’est inexplicable, il faut juste le vivre.

英語

you know it is to be experienced, it cannot be explained.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

« les gens veulent juste vivre une vie normale.

英語

“people just want a normal life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux juste un endroit abordable pour y vivre.

英語

i just want an affordable place to live.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, je veux juste vivre la vie à son maximum.

英語

no, i just want to live life to its full.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ensuite, vous allez juste regarder et vivre dans le monde.

英語

then, you will just look and live in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux juste vivre simplement et joyeusement, sans avoir de problèmes.

英語

i just want to live simply and happily, without troubles.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

adham espère juste vivre pour assister à la fin de cet enfer.

英語

adham just hopes he will live to see the end of this hell.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.

英語

i was just wondering if you have been able to find a place to live.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j’ai travaillé jusqu’à 29 ans mais, cela me permettait juste de vivre.

英語

i worked until i was 29 but was just earning a living.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

d'autres viennent tout juste de vivre les mêmes problèmes auxquels vous êtes confrontés.

英語

there are others who have just gone through the same problems you may be facing.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

com­me vous le soulignez à juste titre, aucun pays ne peut vivre dans l'isolement.

英語

we sell our beef and other products to the eu and we receive substan­tial humanitarian assistance.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

payer un prix «juste» pour permettre aux producteurs et à leur famille de vivre dignement.

英語

to pay a "fair" price in order to allow producers and their families to live in dignity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vivre une vie ordinaire, juste vivre, je ne m'attendais pas que ce serait si dur".

英語

to live an ordinary life, to just get by, i never expected it would be this hard.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

imaginez juste qu'on vous emprisonne dans votre baignoire, vous n'auriez pas envie de vivre.

英語

just imagine that you were locked in the bath tub at home, you would not want to live.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

audrey... je voulais juste continuer à vivre avec tes photos, tes objets et t'embellir de fleurs.

英語

audrey… i just wanted to go on living with your pictures, your belongings and cover you with flowers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,874,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK