検索ワード: kalayaan (フランス語 - 英語)

kalayaan demande le maintien du visa et son extension aux travailleurs domestiques employés chez des diplomates.
kalayaan called for the retention of the visa and its extension to domestic workers in diplomatic households.

zed books anderson, bridget with kalayaan and anti-slavery international (no year).
britain's secret slaves:

au royaume-uni, l’ong kalayaan s’est occupée de plus de 4 000 domestiques originaires de 29 pays différents.
in the united kingdom, kalayaan, an ngo, has taken care of over 4,000 domestic workers from 29 different countries.

margaret healy , "kalayaan – justice for migrant domestic workers", londres (royaume-uni)
margaret healy , "kalayaan – justice for migrant domestic workers", london (uk)

enfin, les ong comme le ccem et kalayaan, qui font un travail remarquable en essayant de réparer des situations là où tous les autres efforts ont échoué, ont besoin de recevoir un financement public plus important pour leur permettre de travailler correctement.
19 finally, ngos such as the ccem and kalayaan which do such valuable work picking up the pieces when everything else has failed need to receive more government funds to enable them to do their work properly.

kalayaan, ong luttant contre la violence à l'égard des femmes, a donné des représentations de pièces de théâtres, de comédies musicales, de pantomimes axées sur des vues et des valeurs féministes.
kalayaan, an ngo working against vaw, has staged mime-drama-musical projecting feminist views and values.

kalayaan, organisme de soutien des migrantes employées de maison au royaume-uni, a par exemple établi qu’en 1996-97, sur l’ensemble des plaintes traitées, 84% l'étaient pour harcèlement psychologique, 34% pour contraintes physiques et 10% pour sévices sexuels.
the support organization for domestic immigrant workers in the uk, kalayaan, for example, has documented that of the domestic workers assisted in 1996-97, 84 per cent reported psychological abuse, 34 per cent physical abuse, and 10 per cent sexual abuse.